Prevod od "i oba" do Češki


Kako koristiti "i oba" u rečenicama:

I oba bubrega i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri, s bubrezima neka je izvadi;
Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, ano i branici, kteráž jest na jatrách; s ledvinkami odejme ji.
I oba puta sam namirisao pacova.
A v obou případech to smrdělo.
Videla sam ga dva puta, i oba puta je nosio naoèare.
Viděla jsem ho dvakrát a pokaždý měl na očích brejle.
I oba puta kad smo izasli, bila su trapava.
Dvakrát jsem to zkusil, a byl to trapas.
Imam dva super prijatelja i oba su, eto, cure.
Mám dva úžasný kamarády, jsou to shodou okolností dívky.
Dva puta sam spašen sigurne smrti, i oba puta od strane porodice Kent.
Už dvakrát jsem byl vytrhnut smrti z náručí a pokaždé členem Kentovy rodiny.
Znaèi, tvoj brat... dva put sam ga do sada srela i oba puta je samo nestajao i to bez objašnjenja.
Potkala jsem tvého bratra dvakrát a pokaždé někam odbíhal bez vysvětlení.
Samo pritisni A, B, gore, gore, udarac, desni udarac, i oba udarca odjednom.
Zmáčkni A, B, nahoru, nahoru, levý, pravý a oba naráz.
i oba mjesta zloèina su imala zalutale otiske koji pripadaju jednom èovjeku.
Na místech činu byly nalezeny shodné otisky, patřící jedné osobě.
Ja radim da otplatim hipoteku, a plaæam i oba automobila.
Já pracuju, abysme měli na hypotéku a navíc platím obě auta.
Vidite, to je nešto što me je fasciniralo otkad znam za sebe, i kako na unutrašnjem nivou izgleda da imamo dva odvojena biæa u nama - jedno dobro, jedno loše i oba se bore za kontrolu.
Vidíte to je něco co mě vždy zajímalo, jak že máme každý v sobě ukryté dvě rozdílné osobnosti, dobrou a zlou. Bojující uvnitř.
Partlow priznaje sva ubojstva i oba poruènika priznaju za drogu.
Partlow se přizná ke všem vraždám a oba velitelé se přiznají k drogám.
Oèekivali su optužbu, i oba njihova bankovna raèuna su bila zamrznuta.
Čelili obvinění, a oba dva jejich bankovní účty byli zmraženy.
Imamo njenog supruga, njenog brata, i oba ujaka tamo u osmoj.
Máme jejího manžela. Máme jejího bratra, a oba její strýce u nás na osmým.
Umirao sam dva puta i oba puta su uspeli da me povrate.
Umřel jsem dvakrát a dvakrát mě přivedli zpět k životu.
Imamo poèinitelje, ukradene stvari, krvavu odjeæu i oba pištolja.
Máme pachatele, majetek, zakrvácené oblečení a obě zbraně.
Šaljemo i 14K, kao i oba vaša tima.
Posíláme tam 14K a také oba tvé týmy.
Dvaput je istraživan zbog lihvarenja i oba puta povezan sa grupom iz East Rivera, ali nije uhapšen.
Dvakrát ho vyšetřovali kvůli lichvě a vobou případech byl napojený na zločinecký syndikát zEast River, ale zatčen nebyl.
"Postoji još jedna teorija, po kojoj dva stanja i dalje postoje odvojeno i nezavisno jedno od drugog, i oba stvaraju novi tok stvarnosti na osnovu ta dva ishoda.
"Existuje další teorie, že tyto dva stavy nadále existují dekoherentně, odděleny jeden od druhého a každý vytváří novou odnož reality, založenou na dvou rozdílných výstupech.
Otpustili smo Alisiju i oba Kerija.
Vyhodili jsme Aliciu a Caryho. A toho druhého Careyho.
Toliko sam se unakazila da vidim dva prsta, i oba su savršeno zašivena.
Sice jsem opilá, ale vypadá to perfektně zašitý.
Napali su Palatu i oba doma parlamenta.
Udeřili na Palác a obě sněmovny.
I oba su tačna. Dobro, ali osim toga, testovi na bazi glasa ne zahtevaju stručnjaka.
A jsou oba přesné. Dobře, ale nadto hlasivkové testy jsou neodborné.
Prvi je gotovo odmah doveo do Sporazuma o zabrani nuklearnih proba, a drugi je doveo do Povelje o građanskim pravima 1964. godine, i oba predstavljaju ogromne skokove u napredak.
Po prvním následovala téměř okamžitě smlouva o zákazu zkoušek jaderných zbraní a druhý vedl k zákonu o občanských právech v roce 1964. Obě události představovaly obří skok kupředu.
Ja ću potom pokušati dva puta i oba puta neću uspeti, zatim će Jouon pokušati ponovo i uspeti, i to otprilike rezimira odnos koji imam sa mojim studentima po pitanju svih vrsta tehnologija.
Potom to zkusím 2x já, ale neúspěšně. Potom zase Hyowom, které se to povede. Krásně to ukazuje, jak jsem oproti svým studentům na štíru s technikou.
Oba leva vidna polja šalju se u desnu stranu mozga i oba desna vidna polja šalju se u levu stranu mozga.
Obě levá zorná pole jsou odeslána do pravé části mozku a obě pravá zorná pole do jeho levé části.
I oba podatka govore manje o vama ili mojim učenicima nego što govore o matematičkom obrazovanju danas u SAD-u.
Obě tyto skutečnosti řeknou méně o váš nebo o mých studentech, něž řeknou o tom, co my nazýváme výukou matematiky v současné době v USA.
I uzmite kitu isopa i zamočite je u krv, koja će biti u zdeli, i pokropite gornji prag i oba dovratka krvlju, koja će biti u zdeli, i nijedan od vas da ne izlazi na vrata kućna do jutra.
Vezmete také svazček yzopu, a omočíte v krvi, kteráž bude v medenici, a pomažete nade dveřmi a na obou veřejích tou krví, kteráž bude v nádobě; z vás pak žádný nevycházej ze dveří domu svého až do jitra.
I poruči Mojsiju: Ja tast tvoj Jotor idem k tebi i žena tvoja i oba sina njena s njom.
A vzkázal Mojžíšovi: Já, test tvůj Jetro, jdu k tobě, i žena tvá a oba synové její s ní.
I uzmi sve salo po crevima, i mrežicu na jetri, i oba bubrega i salo oko njih, i zapali na oltaru.
Vezmeš pak všecken tuk přikrývající droby a branici s jater, a dvě ledviny s tukem, kterýž jest na nich, a zapálíš to na oltáři.
Potom uzmi salo od ovna i rep i salo što je po crevima i mrežicu na jetri i oba bubrega i salo oko njih, i desno pleće; jer je ovan posvetni;
Potom vezmeš z skopce tuk a ocas, a tuk přikrývající droby, a branici s jater, a dvě ledviny s tukem, kterýž jest na nich, a plece pravé, (nebo skopec naplnění jest),
I oba bubrega i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu što je na jetri, neka je izvadi s bubrezima.
Též obě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách; s ledvinkami odejme ji.
I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri s bubrezima neka izvadi,
Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme ji,
I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri neka izvadi s bubrezima,
Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách; a branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme.
I uze sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i zapali Mojsije na oltaru.
Vzal také všecken tuk, kterýž byl na střevách, a branici s jater a obě ledvinky i tuk jejich, a pálil to Mojžíš na oltáři.
Potom uze salo i rep i sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i pleće desno,
Potom vzal tuk a ocas i všecken tuk přikrývající droby a branici s jater, též obě dvě ledvinky i tuk jejich i plece pravé.
A glasnik odgovarajući reče: Pobeže Izrailj ispred Filisteja, i izgibe mnogo naroda, i oba sina tvoja pogiboše, Ofnije i Fines, i kovčeg Božji otet je.
Odpověděl ten posel a řekl: Utekl Izrael před Filistinskými, také i porážka veliká stala se v lidu, ano i oba synové tvoji zabiti jsou, Ofni a Fínes, a truhla Boží jest vzata.
I uzevši Petra i oba sina Zevedejeva zabrinu se i poče tužiti.
A pojav s sebou Petra a dva syny Zebedeovy, počal se rmoutiti a teskliv býti.
0.65518593788147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?